Preheat the oven: Preheat your oven to 375°F and lightly grease a 9x13-inch baking dish with butter or nonstick spray.
Make the roux: Melt the butter in a large skillet over medium heat. Whisk in the flour and cook, stirring constantly, until the mixture turns pale gold and smells nutty, about 2 minutes.
Add the liquid slowly: Pour in the chicken broth and milk in a slow, steady stream, whisking constantly to prevent lumps. Keep whisking until the gravy thickens enough to coat the back of a spoon, 5 to 7 minutes.
Season the gravy: Stir in the thyme, salt, and pepper, then taste and adjust seasoning. The gravy should taste fully seasoned since the chicken and vegetables won't add much salt on their own.
Add chicken and vegetables: Fold the shredded chicken and thawed mixed vegetables into the gravy. Stir until everything is coated evenly and heated through, about 2 minutes.
Transfer to the baking dish: Pour the filling into the prepared baking dish and spread it into an even layer with a spatula. The filling should look thick, not soupy, before you move to the next step.
Arrange the biscuits: Separate the biscuit dough into individual pieces and arrange them over the top of the filling in a single layer, leaving small gaps between pieces for steam to escape.
Bake until golden: Bake uncovered for 20 to 25 minutes, until the biscuits turn deep golden brown on top and the filling bubbles visibly around the edges.
Rest before serving: Let the casserole rest for 5 minutes after removing it from the oven. This gives the gravy a chance to settle so it holds its shape when scooped.