Pat chops dry: Pat the lamb chops dry with paper towels and season both sides generously with salt and pepper. This helps the meat brown instead of steam in the pan.
Heat the skillet: Heat olive oil in a heavy skillet over medium-high heat until it shimmers. A hot pan is key for a good crust on the chops.
Sear the chops: Sear the chops 3-4 minutes per side until deep brown and an instant-read thermometer reads 130-135°F for medium-rare. Work in batches if the pan is crowded.
Rest the meat: Transfer the chops to a plate and tent loosely with foil. Resting keeps the juices inside the meat while you build the glaze.
Melt butter and garlic: In the same skillet, melt the butter over medium heat and add the minced garlic. Cook for about 30 seconds until fragrant but not browned.
Add honey and soy sauce: Stir in the honey and soy sauce, scraping up any browned bits from the bottom of the pan. These bits add deep flavor to the glaze.
Simmer the glaze: Let the mixture bubble gently for 1-2 minutes until it thickens slightly and coats the back of a spoon.
Stir in lemon and herbs: Add the lemon juice and rosemary, stirring to combine. The lemon juice keeps the glaze from tasting flat and overly sweet.
Return chops to pan: Add the rested lamb chops back into the skillet, spooning the glaze over each one so they're evenly coated.
Finish and serve: Cook for one more minute, turning the chops once, until the edges turn sticky and deep amber. Plate the chops and spoon any remaining glaze over the top.